Tailandés básico para viajar

Tailandés básico para viajar

Antes de viajar a Tailandia, es recomendable aprender algunas palabras y frases básicas en tailandés que serán de mucha utilidad durante el viaje y tener en cuenta algunas diferencias lingüísticas para poder comprender correctamente el idioma tailandés.

Para expresar formalidad, respeto y cortesía se añade al final de la frase Kráp, si eres hombre, o  si eres mujer, y Na en conversaciones informales. También se utiliza como un  ante una pregunta, para indicar que estás prestando atención a la conversación o dirigirte a alguien.

Saludos y expresiones 

¡Hola! – Sàwàtdii Kráp/Kâ! Puede utilizarse para saludar o despedirse en cualquier momento del día.

Gracias – Khop khun Kráp/Ká / De nada, no importa, está bien – Mâi pen rai Kráp/Ká 

¿Cómo estás? – Sàbai dii mái Kráp/Ká?  Estoy bien – Sàbai dii Kráp/Ká  No estoy bien – Mai sabai Kráp/Ká

¿Cómo te llamas? – Khun chûu arai Kráp/Ká? / Me llamo… – Phǒm/Chǎn chûu

No hablo thai – Mâi phût phasaaThai

¿Puedes hablar más despacio? – Phût cháa cháa dâi-mái?

¡Buena suerte! – Chôk dii Kráp/Ká

Comida y compras 

Kin khâao significa literalmente “comer arroz” pero los tailandeses lo usan como expresión.

¿Has comido? – Khun kin khâao rúe yang?  Si he comido – Kin láeo No he comido todavía – Yang-mâi kin.

¿Vamos a comer algo? – Pai kin khâo gan mái? 

Estoy llenoPhǒm/Chǎn im láeo

¿Te gusta la comida Tailandesa? – Khun chôp aahan-Thai mái?  

Si me gusta mucho – Chôp mâk Kráp/Ká  No me gustaPhǒm/Chǎn mâi chôp

Quiero… Pad Thai – Ao Pad Thai Kráp/Ká.

No picante – Mâi pèt  Un poco picante – Pèt nit noi 

¿Está rico? – Àròy mái?  Si, está muy rico – Àròy mâk Kráp/Ká

La cuenta, por favor. Chéck bin Kráp/Ká

¿Cuánto cuesta esto? – Nii tâo rài Es muy caro – Paeng mâk.  Es barato – Mâi paeng 

Transporte 

¿Puede poner el taximetro? – Chái mídter dâi-mái? 

Voy a… por favor – Pai … kráp/ká 

Gire a la derecha – Líao kwaa / Gire a la izquierda – Líao sáai 

Rápido – Reo reo / Despacio – Cháa cháa

Es aquí – Yùu tîi-nii

¡Buen viaje! – Tîao hâi sànùk!

Números

Los números se pueden aprender fácilmente: 0 – Sǔun, 1 – Nuèng, 2 Sŏng, 3 – Săam, 4 – Sìi, 5 – Hâa, 6 – Hòk, 7 Yèt, 8 – Pàet, 9 – Gâo, 10 – Síp, 11 – Sìp èt. Del 11 al 19 se forma usando sip + numero:  12Sìp sŏng y así sucesivamente hasta llegar a 20.

Con los múltiplos de 10 hasta 90 se usa sìp como sufijo, con la excepción del 20 que cambia Yîi en lugar de Sŏng, 20 – Yîi-sìp pero suele contraerse hablando por Yîip. Lo mismo a partir del 20 con cada cifra que acaba en 1, excepto el 21 que cambia èt en lugar de nùeng, 21 – Yii-sip-et.

El resto de los números es muy sencillo siguiendo el mismo principio. Para los números 100 – Rói, 1000 – Phan, pero a veces los tailandeses omiten Nuèng.

Utilizar algunas de estas palabras o frases muestra interés por la cultura del país, y aunque la pronunciación no sea correcta y pueda provocar alguna que otra risa, siempre será bien recibido por los tailandeses.